Biography of George Velisiotis
Etudes spécifiques d’ancien testament en Allemagne Fédéral-Université-à Heidelberg-école Théologique évangelique.
Mes études en Allemagne à Heidelberg à la science testament. J’ai mis de soins particuliers à l’étude des stades modernes et des methodes explicatives d’ancien testament. A l’Université à Heideiberg. J’ai suivi les cours des professeurs Allemagnes d’ancien testament :Prof. Macholz, Prof. Rolf Rendtorff, Prof. Bernd Janowski, Prof. M. Weippert, Dr. Hübner, Dr. J. Petermann.
Au premier semestre de 1990, J’ai commencé mes études avec le Oberseminar de Rolf Rendtorff, Théme: “Canon Criticism”. En suite, j’ai fait partie, en présentant les devoirs (Seminararbeiten-Referaten), aux séminaires et j’ai présenté les devoires suivants:
1ier. Semestre 1990/91
1. Proseminar von Prof. Dr. G.Ch. Macholz mit dem Thema: “Einführung in die ezegetischen Methoden des Alten Testaments”, J’ai écrit le Seminararbeit “Das Königsrecht הַמֶּ֔לֶךְ מִשְׁפַּ֣ט יִֽהְיֶה֙ זֶ֗ה וַיֹּ֕אמֶר. Samuel 8,11-17", , S. 18.
2.Seminar voη Prof. Dr. G. Ch. Macholz mit dem Thema « Die Fremden im Alten Testament » J’ai écrit le devoir « Die kategorien » der Fremden in altem Griechenland », S. 12. Dexième devoir (Konkordanzarbeit fur die Begriffe e2). Seminar νοη Prof. Dr. G.Ch. Μα¬cholz mit dem Thema "Die Fremden im Alten Testament ", έγραψα την εργασία: "Die kategorien der Fremden in altem Griechenland", pp. 12. Δεύτερη εργασία (Konkordanzarbeit für die Begriffe,גֵרִ֥ים גֵּר־ הַנָּכְרִ֖י au M et O’, pp.40 )
3. Übung von Dr. G. Liedke mit dem Thema « Scöpfungsverantwortung vor Ort-practische Aspekte und theologische implikationen kirchengemeindlichen Engagements » j’ai écrit une partie d’ une devoir collectif, théme «Die müllverwndung » pp, 10 et l’ai présenté au séminaire.
2iem. Semestre 1990/91
1. seminar mit Prof. Dr. Gh. Macholz mit dem Thema : « Die Hymnen des Psalters ». Participatione éffective au séminaire des 12 personnes pour la traduction et l’éxplication des textes de Chanteures de l’énglise choisis par une texte hébraique
2. Seminar von Prof. G.Ch. Macholz mit dem Thema « Das deuteronomistische Geschichtswerk ». Participation au devoir de traduction et l’éxplication des textes de Ancien Testament par une texte hébraique.
3. Obserseminar von Prof. Dr. Bernd Janowski mit dem Theme « Neue Arbeiten zur Schöpfungstheologie », j’ai écrit le devoir et l’ai présenté au Obserseminar, thème « Die Komposition des Psalm 104 », pp. 8.
4. Gastreferat über die «Konsequenzen Schöpfungs-theologischer Aussagen des Alten Testaments und besonders des Psalms 104 M’, p.10, in Studienkolleg fur Orthodoxen Stipendiaten der Evangelischen Kirche in Erlangen Deutschland.